29 de Julho

A DISCIPLINA DA DESILUSÃO

"Mas o próprio Jesus não se confiava a eles ... porque ele mesmo sabia o que era a natureza humana" João 2.24-25

.....A desilusão põe fim aos julgamentos falsos. Ter os olhos abertos pela desilusão pode deixar-nos céticos e muito severos em nosso julgamento dos outros, mas a desilusão que vem de Deus nos leva a ver as pessoas como realmente são. Isso, todavia, não nos leva ao ceticismo; nem temos coisas ferinas nem amargas para dizer. Muitas das experiências cruéis da vida provêm do fato de termos ilusões. Não somos fiéis uns aos outros em função do que na realidade somos, mas apenas em função do juízo que fazemos uns dos outros. Tudo é ou maravilhoso e bonito ou mesquinho e ignóbil, dependendo da idéia que fazemos de tudo.
.....Grande parte do sofrimento da vida humana é causada por nossa relutância em nos desiludirmos. Acontece do seguinte modo: se amamos uma pessoa e não amamos a Deus, exigimos dela total perfeição e retidão, e como não as encontramos, tornamo-nos cruéis e vingativos; estamos exigindo de um ser humano algo que ele não pode dar. Só existe um Ser capaz de satisfazer o anseio profundo do coração humano, e esse é o Senhor Jesus Cristo. A razão por que o Senhor parece ser tão rigoroso em relação a cada relacionamento humano, é que ele sabe que todo relacionamento não baseado na lealdade a ele próprio terminará em fracasso. O Senhor não confiava em ninguém, todavia nunca manifestou desconfiança nem amargura. A confiança dele em Deus e no que a graça divina poderia fazer por qualquer pessoa, era tão perfeita que ele não desesperava de ninguém. Se colocarmos nossa confiança em qualquer ser humano, acabaremos por desesperar-nos de todo mundo.

Devocional Tudo para Ele/Oswald Chambers

"Americans" na CBO

No dia 6 de agosto, sexta-feira, a CBO vai receber um grupo de americanos que estará de passagem pelo Rio de Janeiro. Acompanhados de Tonya Thompson, que já visitou nossa igreja várias vezes, o time vai passar o dia conhecendo o trabalho da CBO e as redondezas. Informações com Patti ou Georgia.

*********************************************************

CBO comemora aniversário

No último domingo foi celebrado o aniversário da Comunidade Batista Oceânica. Com um bolo de três andares, assinado por Dilene Freitas, os membros festejaram com muita alegria os 9 anos da CBO.

Durante o culto, fotos, vídeos e teatro representaram toda a história da igreja!

*********************************************************

Passion São Paulo 2010

São Paulo vai receber um grande evento em setembro, Passion World Tour. Uma conferência evangélica comandada pelo pastor Louie Giglio, de Atlanta. São dois dias de muito louvor, adoração e palavra. A CBO estará representada por diversos jovens. Se você tem entre 17 e 25 anos, inscreva-se! O site é www.268generation.com. Mais informações com Luiza Amaral.

Bíblia em todos os idiomas até 2025, essa é a meta da Wycliffe Bible Translators

.....A Wycliffe Bible Translators, a organização mundial de tradução da Bíblia, acredita que a tradução da Bíblia em todas as restantes 2.200 línguas utilizadas por cerca de 350 milhões de pessoas é possível até 2025.
.....O homem responsável por levantar 1 bilhão de dólares necessários para o esforço, que chamou de Campanha do último Idioma (Last Language Campaign), acredita que Deus irá fornecer pessoas e dinheiro para, finalmente, terminar o esforço de mais de 2.000 anos.
.....“Com a provisão de Deus passamos por uma crise financeira e durante o mesmo ano com a crise financeira, temos o nosso melhor ano de todos em número de traduções já iniciadas,” disse Paul Edwards, diretor executivo da Campanha do último Idioma da Wycliffe, para o The Christian Post.
.....A Campanha do último Idioma lançada em Novembro de 2008, com o objetivo de proporcionar a alfabetização, informação sobre saúde de salvar vidas, e Bíblia para todos os pequenos grupos de idioma do mundo em necessidade de desenvolvimento em 2025. Desde o lançamento, a Wycliffe recebeu uma autorização total de US $ 184 milhões.

Rápida Velocidade de Translação
.....Edwards disse que muitos fatores estão contribuindo para a velocidade rápida de tradução da Bíblia ao longo dos últimos anos.
.....O diretor da Campanha do último Idioma creditou tecnologia e novas abordagens para a tradução para o aumento da velocidade. O software de computador permite que os tradutores, razoavelmente, prevejam com precisão o resto do parágrafo, após entrarem com algumas palavras fonéticas. Também um pequeno satélite, alimentado por bateria e um laptop permite que um tradutor verifique seu tradutor com um tradutor mestre em algum lugar do mundo, com pouco esforço.
.....Agora, com o satélite movido a bateria e laptop, os tradutores podem apresentar apenas online a sua tradução e horas mais tarde um tradutor mestre responde
“é extraordinária a compressão do tempo,” disse Edwards em reverência.
.....A Wycliffe também está usando uma nova abordagem com tradução com equipes de grupos ou clusters de tradução de línguas semelhantes ao mesmo tempo. Muitas equipes de tradução em todo o mundo estão trabalhando de cinco para 12 línguas semelhantes ao mesmo tempo, por isso, se um grupo de idiomas recebe um relato do Evangelho, então do mesmo modo fazem outros grupos de língua.
.....Outra inovação é não usar a cronologia para determinar o ponto de partida de tradução. Em vez disso, as equipes traduzem as histórias do Novo Testamento, que podem então ser rapidamente compartilhadas por contadores de história orais com os moradores. A “linha de frente” tradutor também é alterada a partir de missionários ocidentais para um indígena.
.....“Nossa metodologia antiga era ‘Uma equipe, para uma língua, por uma vida,” disse Edwards. “Nós poderíamos chamá-la de abordagem clássica.”
Mas agora, a Wycliffe tenta encontrar o maior número possível de clusters para a campanha. No entanto, algumas línguas ainda precisam ser traduzidas por “Uma equipe … por uma vida.”
.....Há um total de 6.905 línguas faladas no mundo e cerca de um terço não têm escrituras na sua língua materna.

Fonte: The Christian Post / Gospel Prime (editado por Luiza Amaral)